- Documents -

Terms&Rules Swimming Pool

REGULAMIN OGÓLNY

KLUBU PŁYWACKIEGO AQUARIUM

I. Postanowienia ogólne

  1. Administratorem Klubu Pływackiego AQUARIUM (dalej: „Klub” lub „AQUARIUM”) jest The Best Investments Gryf Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Szczecinie przy pl. Lotników 7, 70-414 Szczecin, wpisana do KRS pod numerem 0000615848, NIP: 8513194976.

  2. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z Obiektu oraz usług świadczonych przez Klub.

  3. Regulamin obowiązuje wszystkie osoby przebywające na terenie Klubu.

  4. Regulamin jest dostępny na terenie Obiektu oraz na stronie internetowej Klubu.

  5. Wejście na teren Klubu jest równoznaczne z zapoznaniem się z treścią Regulaminu oraz obowiązkiem jego przestrzegania.

II. Strefy Obiektu

  1. Obiekt składa się z następujących stref:
    a) Strefa Basenowa – basen, szatnie basenowe, przebieralnie, prysznice, toalety oraz ciągi komunikacyjne;
    b) Strefa Rekreacyjna – recepcja, poczekalnia oraz ciągi komunikacyjne;
    c) Strefa Fitness – sala fitness, toalety, prysznice, kuchnia oraz ciągi komunikacyjne.

  2. Czas pobytu w strefach liczony jest od momentu rozpoczęcia zajęć grupowych, indywidualnych lub wejścia biletowanego i upływa z chwilą ich zakończenia.

III. Zasady korzystania z Klubu

  1. Na terenie Klubu mogą przebywać wyłącznie:
    a) członkowie Klubu;
    b) osoby, które nabyły prawo do korzystania z usług Klubu od podmiotów zewnętrznych współpracujących z Klubem;
    c) osoby posiadające jednorazowy bilet wstępu;
    d) personel Klubu.

  2. Warunkiem korzystania z usług Klubu jest zapoznanie się i akceptacja niniejszego Regulaminu oraz regulaminów poszczególnych stref.

  3. Osoby korzystające z basenu zobowiązane są do przestrzegania Regulaminu Strefy Basenowej.

  4. Osoby korzystające z pozostałych stref zobowiązane są do przestrzegania regulaminów tych stref.

  5. Klub może odmówić wstępu, jeżeli do zakończenia czasu funkcjonowania danej usługi pozostało mniej niż 30 minut.

IV. Członkostwo, karnety i vouchery

  1. Członkiem Klubu jest osoba, która:
    a) posiada ważny, opłacony karnet imienny;
    b) posiada aktywny pakiet usług nabyty u partnera współpracującego z Klubem.

  2. Karnet wydawany jest w formie papierowej, jest imienny, niepodlegający przeniesieniu i uprawnia do korzystania z opłaconych usług w okresie jego ważności.

  3. Opłata za karnet nie podlega zwrotowi.

  4. W przypadku zgubienia karnetu należy zgłosić ten fakt w recepcji. Duplikat wydawany jest po weryfikacji danych.

  5. Karnet może zostać zawieszony wyłącznie w uzasadnionych przypadkach, po akceptacji Menedżera Klubu. Zawieszenie nie działa wstecz.

  6. Wartość karnetu lub vouchera nie podlega zamianie na gotówkę.

  7. Nie ma możliwości przedłużania terminu ważności karnetu ani vouchera.

  8. AQUARIUM nie ponosi odpowiedzialności za przypadki zgubienia, utraty lub uszkodzenia karnetu lub vouchera w sposób uniemożliwiający jego dalsze odczytanie lub używanie.

  9. Niewykorzystane wejścia, środki lub usługi wynikające z karnetu lub vouchera nie podlegają zwrotowi.

  10. Zakup karnetu lub vouchera jest równoznaczny z zapoznaniem się z treścią niniejszego Regulaminu oraz jego akceptacją.

V. Osoby małoletnie

  1. Osoby nieletnie mogą korzystać z Klubu wyłącznie za pisemną zgodą opiekuna prawnego.

  2. Osoby nieletnie muszą pozostawać pod stałym nadzorem opiekuna prawnego, który ponosi pełną odpowiedzialność za ich zachowanie oraz ewentualne szkody.

  3. Pod nadzorem jednego opiekuna może jednocześnie przebywać maksymalnie 5 osób nieletnich.

  4. W przypadku wątpliwości co do wieku dziecka obsługa Klubu ma prawo zażądać okazania dokumentu tożsamości.

  5. Zabrania się pozostawiania osób nieletnich bez opieki.

VI. Bezpieczeństwo, zdrowie i odpowiedzialność

  1. Udział w zajęciach organizowanych przez Klub lub korzystanie z wejść biletowanych jest równoznaczne z oświadczeniem o braku przeciwwskazań zdrowotnych do uczestnictwa w aktywnościach fizycznych. W przypadku osób niepełnoletnich oświadczenie składa opiekun prawny.

  2. W przypadku braku lub zatajenia informacji dotyczących stanu zdrowia Klub nie ponosi odpowiedzialności za wypadki.

  3. Zabrania się przebywania na terenie Klubu osobom:
    a) znajdującym się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub innych środków odurzających;
    b) z otwartymi ranami, chorobami skóry lub objawami chorób zakaźnych;
    c) których stan higieny odbiega od ogólnie przyjętych norm.

  4. Klub nie ponosi odpowiedzialności za wypadki powstałe z winy użytkowników.

  5. Przed rozpoczęciem ćwiczeń zaleca się konsultację z lekarzem.

  6. Każda osoba przebywająca na terenie Klubu podejmuje samodzielną decyzję o korzystaniu z usług, atrakcji i urządzeń Klubu, uwzględniając swój stan zdrowia, umiejętności oraz możliwości fizyczne.

  7. Każda osoba przebywająca na terenie Klubu zobowiązana jest do stosowania się do poleceń personelu Klubu.

VII. Mienie, porządek i monitoring

  1. Rzeczy osobiste należy przechowywać wyłącznie w szafkach szatni. Szafki otwierane są za pomocą opaski magnetycznej wydawanej przez obsługę.

  2. Klub nie ponosi odpowiedzialności za przedmioty pozostawione na terenie Klubu bez nadzoru, w szczególności za rzeczy wartościowe.

  3. Za zniszczone lub zgubione wyposażenie Obiektu, w tym sprzęt pływacki, obowiązuje odpłatność w wysokości 100% wartości odtworzeniowej. Opłata za zgubienie kluczyka od szafki wynosi 50 zł.

  4. Obiekt jest monitorowany w celu zapewnienia bezpieczeństwa. Monitoring nie obejmuje miejsc naruszających dobra osobiste klientów, w szczególności toalet, pryszniców i przebieralni.

  5. Fotografowanie i nagrywanie dozwolone jest wyłącznie w celach prywatnych i bez naruszania dóbr osobistych innych osób.

VIII. Zakazy i obowiązki użytkowników

  1. Na terenie Klubu obowiązuje zakaz:
    a) spożywania alkoholu, używania narkotyków i środków odurzających;
    b) palenia papierosów i e-papierosów;
    c) używania wulgaryzmów i zachowań agresywnych;
    d) handlu, akwizycji oraz reklamy działalności bez zgody Klubu;
    e) fotografowania i filmowania w celach komercyjnych bez zgody Klubu;
    f) wprowadzania zwierząt, z wyjątkiem psów asystujących;
    g) wnoszenia przedmiotów niebezpiecznych;
    h) pozostawiania osób małoletnich bez opieki.

  2. Użytkownicy Klubu zobowiązani są do:
    a) przestrzegania zasad współżycia społecznego;
    b) zachowania czystości i zasad higieny;
    c) stosowania się do poleceń personelu i instruktorów;
    d) właściwego korzystania ze sprzętu i odkładania go na miejsce;
    e) opuszczenia Obiektu do godziny jego zamknięcia.

IX. Wypadki, zgłoszenia i odpowiedzialność Klubu

  1. Wszelkie wypadki oraz nieszczęśliwe zdarzenia należy niezwłocznie zgłaszać obsłudze Klubu.

  2. Wszelkie zauważone zagrożenia, usterki, awarie lub nieprawidłowości należy niezwłocznie zgłaszać obsłudze Klubu.

  3. Klub nie ponosi odpowiedzialności za szkody i urazy powstałe w wyniku nieprzestrzegania niniejszego Regulaminu.

X. Godziny otwarcia i postanowienia końcowe

  1. Godziny otwarcia Klubu:
    a) poniedziałek–piątek: 7:00–21:05;
    b) sobota: 8:00–20:00;
    c) niedziela: 9:00–19:55.

  2. Klub zastrzega sobie prawo do zmiany godzin otwarcia.

  3. Klub może zostać czasowo zamknięty z powodu remontów, awarii, zabiegów sanitarnych lub innych zdarzeń organizacyjnych.

  4. Klub zastrzega sobie prawo do odmowy świadczenia usług osobom, których zachowanie narusza porządek, zasady bezpieczeństwa lub komfort innych użytkowników Klubu.

  5. Klub zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego Regulaminu. Aktualna wersja Regulaminu dostępna jest na terenie Obiektu oraz na stronie internetowej Klubu.

  6. Klub nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie lub ograniczenie świadczenia usług spowodowane działaniem siły wyższej.

  7. Menedżer Klubu jest uprawniony do wiążącej interpretacji niniejszego Regulaminu.

  8. Naruszenie Regulaminu może skutkować nakazem opuszczenia Klubu lub wypowiedzeniem członkostwa ze skutkiem natychmiastowym.

  9. Regulamin wchodzi w życie z dniem 02.02.2026 r.

 

REGULAMIN STREFY BASENOWEJ

I. Postanowienia szczegółowe

  1. Basen jest dostępny:
    a) od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00–21:00;
    b) w soboty w godzinach 8:00–20:00;
    c) w niedziele w godzinach 9:00–20:00.

  2. W czasie, gdy basen jest wyłączony z użytkowania, obowiązuje bezwzględny zakaz kąpieli.

  3. W czasie zajęć Aqua Aerobiku basen jest dostępny wyłącznie dla uczestników tych zajęć.

  4. Basen jest dostępny dla osób powyżej 3. miesiąca życia.

  5. W przypadku nieobecności personelu (zdarzenia losowe, choroby) Klub zastrzega sobie prawo do odwołania zajęć lub zapewnienia zastępstwa bez konieczności wcześniejszego informowania osób zapisanych na zajęcia. W przypadku odwołania zajęć Klub zobowiązuje się do ich realizacji w innym terminie.

  6. W trakcie zajęć organizowanych przez Klub rodzice i opiekunowie niewchodzący z dziećmi do basenu przebywają w wyznaczonej do tego celu poczekalni lub szatni i nie mogą przebywać w części basenowej.

II. Higiena i przygotowanie do kąpieli

  1. Każda osoba korzystająca z basenu zobowiązana jest do umycia całego ciała przed wejściem do basenu. Do tego celu przeznaczone są natryski z ciepłą i zimną wodą, zlokalizowane przed wejściem na część basenową.

  2. W przypadku dzieci zaleca się skorzystanie z toalety przed wejściem do basenu.

  3. Na dwie godziny przed planowanymi zajęciami zabrania się spożywania posiłków. W przypadku niemowląt karmionych mlekiem czas ten powinien wynosić jedną godzinę.

  4. Na terenie basenu obowiązuje nakaz noszenia strojów kąpielowych oraz czystego obuwia z antypoślizgową podeszwą, w szczególności klapek kąpielowych.

  5. Osoby z długimi włosami zobowiązane są do ich związania.

III. Zasady bezpieczeństwa i korzystania z basenu

  1. Za zanieczyszczenie basenu, w tym wymiocinami lub fekaliami, grozi kara pieniężna w wysokości 1000 zł. Członek Klubu może zostać obciążony kosztami wymiany wody, badań bakteriologicznych oraz utraconych przychodów.

  2. Jednocześnie w basenie może przebywać maksymalnie 16 osób dorosłych.W czasie zajęć dla Członków Klubu obowiązuje pływanie w sektorach wyznaczonych przez personel.

  3. Podział sektorów basenu określa Załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu.

  4. Strefa basenowa obejmuje również miejsca, w których woda może znajdować się poza niecką basenową, atrakcjami basenowymi oraz innymi urządzeniami.

  5. Wszystkie miejsca, w których znajduje się woda, stanowią potencjalne zagrożenie dla życia, zdrowia i bezpieczeństwa użytkowników.

  6. Osoby przebywające w strefie basenowej zobowiązane są zachować szczególną ostrożność, zwracając uwagę na pozostałości wody, w szczególności w otoczeniu basenu, pod prysznicami, w szatniach, ciągach komunikacyjnych i na schodach.

  7. Osoby, które nie potrafią pływać, powinny korzystać z basenu wyłącznie przy asyście obsługi Klubu.

  8. Osoby korzystające ze strefy basenowej mogą używać dostępnego sprzętu basenowego wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Po zakończeniu użytkowania sprzęt należy odłożyć w wyznaczone miejsce.

  9. Sprzęt do zajęć Aqua Aerobiku nie jest dostępny do użytku bez wskazania instruktora.

  10. W przypadku uszkodzenia sprzętu wskutek jego nieuprawnionego lub nieprawidłowego używania osoba odpowiedzialna zobowiązana jest do naprawienia wyrządzonej szkody.

IV. Zakazy

  1. Na terenie basenu obowiązuje bezwzględny zakaz:
    a) biegania, ścigania się, przepychania się oraz popychania;
    b) skakania do wody oraz nurkowania, z wyjątkiem zajęć Klubu prowadzonych przez personel;
    c) wpychania i wrzucania innych użytkowników do wody;
    d) wrzucania do wody jakichkolwiek przedmiotów;
    e) wchodzenia na parapety, murki okalające basen oraz inne urządzenia nieprzeznaczone do użytku;
    f) wchodzenia do miejsc przeznaczonych wyłącznie dla obsługi Klubu;
    g) używania sprzętu do celów innych niż przeznaczone;
    h) korzystania z basenu i urządzeń w sposób niezgodny z instrukcjami, oznaczeniami, piktogramami, komunikatami oraz poleceniami obsługi;
    i) używania środków chemicznych, w tym szamponów i mydeł, poza prysznicami;
    j) wnoszenia na teren basenu przedmiotów szklanych, ostrych, tłukących się oraz innych mogących stanowić zagrożenie.

V. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem Strefy Basenowej zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Ogólnego Obiektu.

REGULAMIN ZAJĘĆ AQUA AEROBIK

I. Postanowienia ogólne

  1. Każdy Uczestnik zajęć Aqua Aerobik zobowiązany jest do zapoznania się z niniejszym Regulaminem oraz do jego przestrzegania.

  2. Zakup karnetu lub wejścia jednorazowego jest równoznaczny z zapoznaniem się z treścią niniejszego Regulaminu oraz jego akceptacją.

  3. Gwarancją udziału w zajęciach jest wykupienie karnetu lub wejścia jednorazowego oraz dokonanie wcześniejszego zapisu.

  4. Postanowienia niniejszego Regulaminu mają charakter szczególny wobec Regulaminu Ogólnego Klubu Pływackiego AQUARIUM oraz Regulaminu Strefy Basenowej.

II. Karnety i zapisy

  1. Karnet Aqua Aerobik jest ważny przez jeden, konkretny miesiąc kalendarzowy.

  2. Karnet należy zaplanować i wykorzystać w okresie jego ważności, ustalając terminy zajęć z góry w ostatnim tygodniu poprzedzającym dany miesiąc.

  3. Na każde zajęcia obowiązuje wcześniejszy zapis. Bez ważnego karnetu możliwy jest zapis wyłącznie na jedne zajęcia.

  4. Karnet:
    a) na 4 wejścia przeznaczony jest dla osób uczęszczających na zajęcia raz w tygodniu;
    b) na 8 wejść przeznaczony jest dla osób uczęszczających na zajęcia dwa razy w tygodniu.

  5. Przy zakupie karnetu Uczestnik zobowiązany jest do ustalenia wszystkich terminów wykupionych zajęć z góry. W dniu zakupu karnetu należy zgłosić się do Klubu co najmniej 15 minut wcześniej w celu ustalenia harmonogramu zajęć.

  6. Purchased passes are personal and cannot be used by other people.

  7. It is not possible to extend the validity of the pass.

  8. Niewykorzystane wejścia nie przechodzą na kolejny miesiąc oraz nie przedłużają ważności karnetu.

  9. AQUARIUM nie odpowiada za dostępność miejsc umożliwiających odrabianie zajęć.

III. Odwoływanie i przekładanie zajęć

  1. Zajęcia należy odwołać w formie pisemnej do godziny 12:00 w dniu, w którym zajęcia się odbywają.

  2. Zgłoszenia dokonane po godzinie 12:00 nie będą uwzględniane, a wykupione wejście uznaje się za wykorzystane.

  3. Brak zgłoszenia nieobecności oraz niestawienie się na zajęciach skutkuje utratą wykupionego wejścia.

  4. AQUARIUM nie odpowiada za niewykorzystane zajęcia.

  5. Zajęcia można przekładać wyłącznie jako dodatkowy termin w bieżącym miesiącu kalendarzowym.

  6. Jeżeli stałe dni zajęć przypadają np. na wtorek i czwartek, zajęcia przełożone mogą być wyłącznie w inne dni tygodnia, takie jak poniedziałek, środa lub niedziela.

IV. Organizacja zajęć

  1. Zajęcia trwają 50 minut.

  2. Maksymalna liczba Uczestników zajęć wynosi 16 osób.

  3. AQUARIUM zastrzega sobie prawo do odwołania zajęć bez podania przyczyny, w szczególności w przypadku, gdy liczba zapisanych Uczestników nie przekracza 5 osób.

  4. W przypadku odwołania zajęć przez Klub, zajęcia będą możliwe do odrobienia w innym terminie.

  5. Uczestnicy zobowiązani są do punktualnego przychodzenia na zajęcia, nie później niż 10 minut przed ich rozpoczęciem.

V. Zasady uczestnictwa i bezpieczeństwo

  1. Zabrania się wchodzenia do wody przed rozpoczęciem zajęć.

  2. Po zakończeniu zajęć Uczestnicy zobowiązani są niezwłocznie udać się do szatni. Zabrania się przebywania w wodzie po wyjściu instruktora z basenu.

  3. Zapisując się na zajęcia, Uczestnik oświadcza, że jest świadomy swojego stanu zdrowia oraz kondycji fizycznej i nie posiada przeciwwskazań zdrowotnych do uczestnictwa w zajęciach Aqua Aerobik.

  4. Ze względów bezpieczeństwa zabrania się żucia gumy oraz posiadania biżuterii, w szczególności kolczyków, zegarków, pierścionków, bransoletek oraz innych przedmiotów mogących stanowić zagrożenie podczas zajęć.

  5. Zabrania się uczestnictwa w zajęciach osobom znajdującym się pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub innych substancji powodujących obniżenie sprawności psychoruchowej.

VI. Uprawnienia instruktora

  1. Instruktor prowadzący zajęcia ma prawo wyprosić Uczestnika z zajęć w trakcie ich trwania, w szczególności w przypadku:
    a) niestosowania się do poleceń instruktora;
    b) zachowań zakłócających przebieg zajęć lub komfort innych Uczestników.

  2. W przypadku, o którym mowa w pkt 30, zajęcia uznaje się za wykorzystane.

VII. Szatnie i odpowiedzialność za mienie

  1. W celu uzyskania opaski lub kluczyka do szafki Uczestnik zobowiązany jest pozostawić przedmiot w zastaw.

  2. Klient zobowiązany jest do zwrotu kluczyka przed opuszczeniem obiektu AQUARIUM, co skutkuje zwrotem pozostawionego zastawu.

  3. AQUARIUM nie ponosi odpowiedzialności za wartościowe przedmioty pozostawione przez Uczestników na terenie obiektu.

  4. AQUARIUM nie odpowiada za przypadki zgubienia, utraty lub uszkodzenia karnetu lub vouchera w sposób uniemożliwiający jego dalsze używanie.

VIII. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Ogólnego Klubu Pływackiego AQUARIUM oraz Regulaminu Strefy Basenowej.

REGULAMIN SALI FITNESS

  1. Sala fitness stanowi część Strefy Fitness obejmującej salę fitness, toaletę, prysznic, kuchnię oraz ciągi komunikacyjne.

  2. Z sali fitness mogą korzystać wyłącznie osoby uprawnione do korzystania z usług Klubu, zgodnie z Regulaminem Ogólnym.

  3. Korzystanie z sali fitness jest równoznaczne z zapoznaniem się z niniejszym Regulaminem oraz jego akceptacją.

  4. Użytkownicy sali fitness zobowiązani są do korzystania z niej w sposób bezpieczny, z poszanowaniem innych osób oraz wyposażenia Klubu.

  5. Zaleca się korzystanie z sali fitness w stroju sportowym oraz czystym obuwiu sportowym o niebrudzącej podeszwie.

  6. W sali fitness obowiązuje bezwzględny nakaz zmiany obuwia na czyste obuwie sportowe przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego.

  7. Ćwiczenia należy wykonywać zgodnie z własnymi możliwościami oraz stanem zdrowia.

  8. Zabrania się wykonywania ćwiczeń w sposób zagrażający bezpieczeństwu własnemu lub innych osób.

  9. Zabrania się opierania, uderzania oraz dotykania luster w sposób mogący doprowadzić do ich uszkodzenia.

  10. Zabrania się wnoszenia na salę fitness przedmiotów ostrych, szklanych lub innych mogących stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.

  11. Po zakończeniu ćwiczeń użytkownik zobowiązany jest do:
    a) uporządkowania używanego sprzętu;
    b) pozostawienia sali fitness w czystości i porządku.

  12. Wszelkie zauważone usterki, uszkodzenia lub zagrożenia należy niezwłocznie zgłaszać obsłudze Klubu.

  13. Osoby korzystające z sali fitness zobowiązane są do stosowania się do poleceń personelu Klubu.

  14. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Ogólnego Klubu Pływackiego AQUARIUM.

REGULAMIN STREFY REKREACYJNEJ

  1. Strefa Rekreacyjna obejmuje recepcję, poczekalnię oraz ciągi komunikacyjne.

  2. Przebywanie w Strefie Rekreacyjnej jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu Ogólnego Klubu.

  3. Użytkownicy zobowiązani są do zachowania porządku, spokoju oraz poszanowania innych osób.

  4. W ciągach komunikacyjnych obowiązuje zakaz biegania, blokowania przejść oraz zachowań stwarzających zagrożenie.

  5. Zabrania się pozostawiania rzeczy w miejscach do tego nieprzeznaczonych.

  6. Osoby przebywające w Strefie Rekreacyjnej zobowiązane są do stosowania się do poleceń personelu Klubu.

  7. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają postanowienia Regulaminu Ogólnego Klubu Pływackiego AQUARIUM.

Już teraz zapisz swoje dziecko na nasze zajęcia w Klubie Pływackim Aquarium!

Opening hours

Mon-Fri  09:00 – 20:00

Sat 08:00 – 20:00

Sun 09:00 – 19:00

Follow us

AQUARIUM swimming pool

Phone: 511 120 388

Mail: [email protected]

Bank Account: TBI GRYF 20 8355 0009 0069 9943 2000 0043

Please include your child's name and date of class in the bank transfer title.

en_USEN
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
logo-aquarium_kolorowe-01 Menu Zamknij menu

- Documents -

Privacy Policy

1. General Information.

  1. The Operator of the Service aquariumszczecin.pl is THE BEST INVESTMENTS GRYF SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA.
  2. The Service performs the functions of obtaining information about users and their behavior in the following ways:
    1. Through voluntarily entered information in the forms.
    2. By storing cookies (so-called “cookies”) in the end devices.
    3. Through the collection of web server logs by the hosting operator.

2. Information in forms.

  1. The Service collects information provided voluntarily by the user.
  2. In addition, the service may record information about the parameters of the connection (time stamp, IP address).
  3. The data in the form are not made available to third parties other than with the user's consent.
  4. Data given in the form may constitute a set of potential customers, registered by the Operator of the Service in the register kept by the General Inspector for Personal Data Protection.
  5. Data provided in the form are processed for the purpose resulting from the function of a specific form, e.g. to perform the process of handling business contact.
  6. Data provided in the forms may be transferred to entities technically implementing certain services with which the Operator of the Website cooperates in this regard.

3. Information about cookies.

  1. The Website uses cookies.
  2. Cookies (so-called “cookies”) are IT data, in particular text files, which are stored in the Service User's terminal equipment and are intended for use on the Website. Cookies usually contain the name of the website they come from, the time they are stored on the terminal equipment and a unique number.
  3. The entity placing cookies on the Service User's terminal equipment and accessing them is the Service operator.
  4. Cookies are used for the following purposes:
    1. creating statistics that help to understand how the Service Users use the websites, which makes it possible to improve their structure and content;
    2. maintaining a session of a User of the Website (after logging in), thanks to which a User does not have to re-enter his/her login and password on each subpage of the Website;
    3. determining the profile of a User in order to display him/her customized materials in advertising networks, in particular the Google network.
  5. The Service uses two main types of cookies: “session” (session cookies) and ‘permanent’ (persistent cookies). “Session” cookies are temporary files that are stored on the User's terminal equipment until the User logs out, leaves the website or shuts down the software (web browser). “Permanent” cookies are stored on the User's end device for the time specified in the parameters of the cookies or until they are deleted by the User.
  6. Web browsing software (Internet browser) usually allows the storage of cookies on the User's final device by default. Users of the Website may change their settings in this regard. The web browser makes it possible to delete cookies. It is also possible to automatically block cookies Detailed information on this subject is contained in the help or documentation of the Internet browser.
  7. Restrictions on the use of cookies may affect some functionalities available on the Website.
  8. Cookies placed on the Website User's terminal equipment and used may also be used by advertisers and partners cooperating with the Website Operator.
  9. We recommend reading the privacy policies of these companies to learn about the use of cookies used in statistics: Google Analytics Privacy Policy
  10. Cookies may be used by advertising networks, in particular the Google network, to display ads tailored to the way you use the Website. For this purpose, they may retain information about the user's navigation path or how long the user stays on a particular page.
  11. With regard to information about user preferences collected by the Google advertising network, the user can view and edit the information resulting from cookies using the tool: https://www.google.com/ads/preferences/ https://www.google.com/ads/preferences/

4. Server logs.

  1. Information about certain user behavior is subject to logging at the server layer. This data is used exclusively for the administration of the site and to ensure the most efficient operation of the provided hosting services.
  2. Viewed resources are identified by URLs. In addition, the record may be subject to:
    1. time of arrival of the request,
    2. time of sending the response,
    3. the name of the client's station - identification carried out by the HTTP protocol,
    4. information about errors that occurred during the execution of HTTP transactions,
    5. URL address of the page previously visited by the user (referer link) - in the event that the passage to the Site occurred through a link,
    6. information about the user's browser,
    7. IP address information.
  3. The above data are not associated with specific browsers.
  4. The above data are not used only for server administration purposes.

5. Data sharing.

  1. Data are subject to sharing with external entities only within the limits of the law.
  2. Data enabling identification of an individual shall be made available only with the consent of that individual.
  3. The Operator may have an obligation to provide information collected by the Service to authorized bodies on the basis of lawful requests to the extent of the request.

6. Managing cookies - how to give and withdraw consent in practice?

  1. If you do not want to receive cookies, you can change your browser settings. We stipulate that disabling cookies necessary for authentication processes, security, maintenance of user preferences may hinder, and in extreme cases may prevent the use of the websites
  2. To manage your cookie settings, select your browser/system from the list below and follow the instructions:
    1. Internet Explorer
    2. Chrome
    3. Safari
    4. Firefox
    5. Opera
    6. Android
    7. Safari (iOS)
    8. Windows Phone

Już teraz zapisz swoje dziecko na nasze zajęcia w Klubie Pływackim Aquarium!

Contact us

Opening hours

Pon - Pt  09:00 - 20:00

Sat 08:00 - 20:00

Sun 09:00 - 19:00

Follow us

Facebook Instagram

AQUARIUM swimming pool

Phone: 511 120 388

Mail: [email protected]

Bank Account: TBI GRYF 20 8355 0009 0069 9943 2000 0043

Please include your child's name and date of class in the bank transfer title.

Terms&Rules Cookies Policy Schedule
Save settings
Cookies settings
Skip to content